Inhalt
Beispiele Fehler in der Redaktion Barrierefreiheit
Sprachwechsel
Beispiel für nicht notwendige Sprachwechsel
Die eMail enhalt Spam und Downloads, die trotz Virenscanner mit Viren belastet sind.
Der Duden (bzw. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache) ist das Referenzwerk. Was da drin steht muss man nicht auszeichnen. Wichtig ist, dass die Sätze auch von Vorleseprogrammen vorgelesen noch Sinn ergeben.
Beispiel für notwendige Sprachwechsel
Aphsorimen sind toll: “I am Pozzo! (Silence.) Pozzo! (Silence.) Does that name mean nothing to you? (Silence.) I say does that name mean nothing to you?”
Ein anderes Beispiel mit kürzerem, englischen Text: Kennen Sie das Lied "The sound of silence".
Abkürzungen – Sie müssen nur das Glossar pflegen
Die BITV und das BGG bilden den Rahmen für das, was wir digitale Barrierefreiheit nennen. Dafür gibt es ein Glossar "Datensätze Acronyme". Dort stehen schon viele Abkürzungen drin. Wenn Abkürzungen fehlen, dann müssen diese nachgetragen werden. Auf allen Seiten des Auftritts werden die Abkürzungen dann automatisch mit einem Title-Attribut mit der Bedeutung der Abkürzung versehen.
Unterstreichungen / Hervorhebungen
Texthervorhebungen mit B oder I ...
Unterstreichungen sind Links vorbehalten. Deshalb auf keinen Fall Texte oder Teile von Texten unterstreichen, wenn es keine Links sind. Wenn etwas besonders hervorgehoben werden soll, dann mit dem Button B oder dem Button I ... beides kann auch von Menschen mit einer Vorlesesoftware nachvolzogen werden.
Versalschrift ist verboten
SCHREIBEN SIE NICHT SO, DENN DAS IST NICHT ERLAUBT.
Pseudoüberschriften
DIES IST KEINE ÜBERSCHRIFT !!!
Übschriften müssen immer über das Auswahlmenü entsprechend ihrer korrekten Reihenfolge vergeben werden. Alle anderen Wege und Ideen sind verboten.
Auch das ist keine Überschrift
Missbrauch von Elementen für eine andere Darstellung ist verboten. Nutzen Sie keine anderen Stile, keine Versalschrift, keine anderen Elemente als Überschriften 3-6 (Hinweis: die Überschriften 1-2 sind im Quellcode bereits für Logo und versteckte Hilfen für Screenreader vergeben).
Falsche Pseudo-Listen
- Linkliste mit P-Elementen anstelle von echter Liste
- Das ist auch wichtiger Link nach irgendwo
- Und das soll auch ein Link sein
Für Listen müssen die Buttons "Liste" und "Nummerierte Liste" verwendet werden. Alle anderen Varianten sind nicht erlaubt. Nur diese beiden Listentypen ergeben tatsächlich maschinenlesbar Liste, die barrierefrei sind. Weitere Beispiel finden Sie auf den Seiten 145 ff im Buch "Barrierefreiheit im Internet – Eine Anleitung für Redakteure und Entscheider."
Linktypen, die einen Titel brauchen
Beispieltext: Fünf Gemeinden bilden das heutige Stadtgebiet Korschenbroich. Teils gehörten sie früher zu Kurköln (Kreuz), teils zum Geschlecht Myllendonk-Mirlaer (Balken). Hier gibt es die Infobroschüre (PDF, barrierefrei, 2Mb ). Ansprechpartner ist Herr Max Mustermann (kontakt(at)max-mustermann.de).
Die Regel lautet: Alle Links, die nicht auf interne Seiten verweisen, sondern auf Downloads, E-Mail oder externe Internetseite oder Quellen brauchen immer ein Title-Attribut. In dem Title Attribut soll aber nichts stehen, was man anders nicht erreichen kann. Denn auf Tablets und Smartphones ist der Inhalt des Title-Attributs über Touch-Eingabe nicht erreichbar.
Fehler: Typografische Spielereien
::::: D A S I S T U N S G A N Z W I C H T I G :::::
Typografische Effekte zum Beispiel durch Leerzeichen und/oder Sonderzeichen sind verboten.
Anders sieht es mit beispielsweise Auslassungszeichen aus, für die es einen HTML-Code gibt …
Falsch: Vertikale Abstände durch leere Elemente
Ich will mehr Abstand nach unten!
Es verboten künstliche Abstände durch leere HTML-Elemente zu erzeugen!!!!